guiñapo

m.

1 tatter, rag.

2 tatterdemalion.

* * *

guiñapo

► nombre masculino

1 (andrajo) rag, tatter

2 figurado (persona) wreck

\

FRASEOLOGÍA

poner a alguien como un guiñapo to pull somebody to pieces

* * *

SM

1) (=andrajo) rag, tatter

- poner a algn como un guiñapo

2) (=dejado) slovenly person; (=granuja) ragamuffin; (=réprobo) rogue, reprobate

* * *

masculino

a) (harapo) rag

hecho un guiñapo — devastated

b) (persona) wreck (colloq)

* * *

= tatter.

Ex. I carried that letter in my wallet as a talisman of hope for a year, until it dissolved in tatters.

----

* guiñapos = rags.

* * *

masculino

a) (harapo) rag

hecho un guiñapo — devastated

b) (persona) wreck (colloq)

* * *

= tatter.

Ex: I carried that letter in my wallet as a talisman of hope for a year, until it dissolved in tatters.

* guiñapos = rags.

* * *

guiñapo

masculine

1 (harapo) rag

hecho un guiñapo devastated

poner a algn como un guiñapo (Esp fam); to pull sb to pieces (colloq), to tear sb to shreds (colloq)

2 (persona) wreck (colloq)

* * *

guiñapo sustantivo masculino
1 (harapo, piltrafa) rag
2 fig (persona) wreck: estoy hecha un guiñapo, I'm a wreck

* * *

guiñapo nm

1. [andrajo] rag

2. Fam

Comp

estar hecho un guiñapo to be a wreck;

la enfermedad lo dejó hecho un guiñapo the illness left him completely washed out;

poner a alguien como un guiñapo to lay into sb, to tear sb to pieces

* * *

guiñapo

m rag;

estar hecho un guiñapo fam be a wreck;

poner a alguien como un guiñapo fam tear a strip off s.o.